2006年 04月 21日
あれから夫に昨日の記事を見せたら、大笑いされました。 どうやらこの新聞記事は、最近の児童向け本の内容の悪さを嘆いているものなのだそうです。 そして私は、この新聞記事からひとつ単語を覚えました。 題名に記してある「kupie」という言葉ですが、 発音は「クッパ」といい、日本語で言うと「大きいほう=(う〇ち)」という意味なのだそうです。 それを聞いて、フラッシュバックしてきた記憶が。 実は私、この単語に以前お目にかかっていて、 以前図書館でぱらぱらとめくったことのある、 「おなかほっぺおしり―ポーランドゆき」(伊藤比呂美・著) という本に載っていたのを覚えていたんです。 この本を手にしたの、かなり前なんですけどね。 知らない間に、潜在意識の中にしっかりしまわれていていたようです。 私の脳みそって、すごい!! (←自画自賛) でもレベルは、小学生並かも(苦笑)。 追伸:私達は来月韓国に行く予定なので、夫に「クッパ」紹介しようと思います。
by japolska
| 2006-04-21 21:23
| ポーランド
|
アバウト
ポーランド人の夫を持つ典型B型主婦の日々雑感です。もっと楽しく感じるままに。Copyright (C) 2005-2020 japolska All Rights Reserved. by japolska カレンダー
カテゴリ
全体 イスラエル トルコ エジプト ポーランド スペイン イタリア アメリカ 韓国 日本 その他海外 Sweets In USA 海外和食事情 雑談 世界のテーブルから Wonderful Books Respectable Movies ハンドメイド 鉛筆画 本日的波蘭語講座 以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||